Der Cartoon zeigt einen Halter auf einem Feldweg, der zwei Hunde an der Leine hält – doch statt dass er sie führt, zerren die beiden Hunde in entgegengesetzte Richtungen an ihm vorbei, während er hilfloos in der Mitte steht. Ein blaues Schild mit der Aufschrift «Hunde sind an der Leine zu führen» steht links neben dem Weg. Der Hund mit rotem Halsband zieht nach links, der graue nach rechts, und der Halter antwortet mit Augenzwinkern: «Aber wir führen doch einen Menschen an der Leine.» Die Szene spielt humorvoll mit einer häufigen Realität: Viele Hundehalter kämpfen beim Spaziergang mit Zughunden, die definitiv nicht führen lassen, sondern die andere Richtung angeben. Es geht um die Verlagerung der Kontrolle – nicht der Hund folgt dem Menschen, sondern der Mensch wird vom Hund (oder hier: von zwei Hunden) mitgezogen.
