Der Cartoon zeigt einen schwarzen Hund mit rotem Halsband, der in den Spiegel schaut. In der Spiegelung sieht er sich selbst als makellosen, gehorsamen Hund mit Trainerkette – während er begeistert denkt: «Oh Gott!!! Ein freilaufender listenhund in unserem Haus!!!» Die Pointe: Der Hund hat von sich selbst eine völlig unrealistische Vorstellung. Was im Spiegel ein perfekt trainierter, sofort gehorchender Hund ist, entspricht der Realität nicht. Dieser Cartoon spielt wunderbar mit dem Phänomen, dass viele Hundehalter ihren eigenen Hund ganz anders wahrnehmen, als dieser tatsächlich ist – oder umgekehrt: Der Hund hat eine geschönte Eigenwahrnehmung. Ein Augenzwinkern auf die alltäglichen Trainings-Herausforderungen.