Die Szene zeigt zwei Hunde, die mit Blicken voll stiller Bewunderung in ein Aquarium schauen. Der Goldfisch darin schwimmt elegant herum, und tatsächlich ist ein automatischer Futterautomat an der Scheibe angebracht, der ihn regelmässig versorgt. Einer der Hunde kommentiert trocken: «Selbst der Goldfisch hat einen Futterautomaten – und wir?» Die Pointe trifft den Alltag vieler Hundehalter perfekt: Während der Fisch automatisch versorgt wird, müssen die Hunde auf ihre festgesetzten Mahlzeiten warten und ihre Menschen an die Fütterung erinnern. Es ist ein humorvoller Blick auf die Ungerechtigkeit aus Hundesicht – und ein Seitenhieb auf das Konzept von Automatisierung im Haushalt, die überall funktioniert, nur nicht immer beim Hundenapf.
