Der Cartoon zeigt einen Mann, der in der Tür steht und zwei Hunde hält, die mit ihren Körpern nach draussen drängen – es regnet heftig. Mit den Worten «Keine Sorge, wir warten mit der Gassirunde bis der Regen aufhört» versucht er, die Situation zu kontrollieren. Die Szene spiegelt einen alltäglichen Konflikt zwischen Halter und Hund: Menschen wollen oft warten, bis das Wetter besser wird, doch Hunde interessiert das nicht. Sie haben ein Bedürfnis nach Bewegung und Toilette, das unabhängig von Regen oder Schnee besteht. Die humorvolle Pointe liegt darin, dass der Mann offenbar nicht realisiert, dass die Hunde nicht auf ein Wetterfenster warten – oder dass er sich selbst belügt, um die Motivation zu finden, hinaus in den Regen zu gehen.
