Im Cartoon steht ein Halter zwischen zwei hungrigen Hunden an einer grossen Futterwaage. Er balanciert zwei Näpfe, um sie gerecht zu portionieren, und denkt sich: «Das Fresst schön langsam kann ich mir wohl sparen.» Beide Hunde schauen ihn erwartungsvoll an – der graue Hund links hat bereits die Zunge raus, der weiss-schwarze rechts scheint kaum warten zu können. Die Szene spielt auf den alltäglichen Kampf vieler Mehrhundef an: Es reicht oft nicht, das Futter gerecht aufzuteilen, wenn zwei (oder mehr) Hunde mit unterschiedlichen Fressgeshwindigkeiten und Appetiten zusammenleben. Der schnellere Fresser hat längst seinen Napf geleert, während der langsamere noch beschäftigt ist – und schon muss der Halter vermitteln. Die humorvolle Pointe: Auch die beste Planung hilft nichts, wenn die Hunde selbst nicht mitziehen.