Im Cartoon steht ein verzweifelter Mann im Garten und ruft seinen Hunden zu: «Herrchen ist enttäuscht, dass wir den Maulwurf noch nicht erwischt haben. Wir müssen mehr buddeln.» Darunter graben zwei Hunde eifrig zusammen ein riesiges Loch aus. Die Szene zeigt ein Verhalten, das viele Hundehalter nur zu gut kennen: Das Buddeln ist für Hunde eine natürliche Beschäftigung, ob sie nun Maulwürfe jagen wollen oder einfach ein kühles Plätzchen suchen. Der Cartoon spitzt die Situation humorvoll zu, indem er suggeriert, der Hund interpretiere die Ungeduld des Halters als Auftrag zum noch intensiveren Graben. Dabei ist es wichtig zu verstehen, dass der Hund sein Verhalten nicht böse meint – für ihn ist es völlig logisch und befriedigend.
