Lasse schnackt 68
Ein kleiner Lasse träumt von Mallorca – und verwechselt dabei die Schinkenstrasse mit einer Strand-Destination. Ein Wortspiel-Klassiker!
Der Comic zeigt zwei Hunde am Ufer eines Sees: Der weisse Hund fragt den schwarzen, wo er denn hinwolle. Der schwarze Hund antwortet: «Ich glaub nach Malle ...» Darauf hin fragt der weisse Hund verwirrt, was Malle denn sei – und erhält die Antwort: «Da solls die Schinkenstrasse geben.» Der schwarze Hund hat das deutsche Wort «Malle» (Kurzform für Mallorca, das beliebte Urlaubsziel) gehört und versteht es in seinem Hunde-Kontext als «Mahl» — und denkt prompt an Futter und die Schinkenstrasse, die für ihn zum Fressen lockt. Das Missverständnis spielt mit der direkten, assoziativen Denkweise von Hunden, bei denen das Wort sofort zu Futter führt.
