Jose_Comics 445
Der Weihnachtsmann versucht, sein Rentier zu deutschen Umgangsformen zu erziehen – mit mässigem Erfolg.
Der Cartoon zeigt den Weihnachtsmann vor einem roten Kamin mit einem Schild «Bitte Schühe abtreten». Neben ihm steht sein Rentier mit überraschtem Gesichtsausdruck, während der Weihnachtsmann es ermahnt: «Alter, ist das deutsch!» Die Szene spielt humorvoll auf den Gegensatz zwischen der internationalen, eher informellen Figur des Weihnachtsmanns und seinen Rentieren sowie der deutschen Höflichkeitskultur an, die das Ausziehen von Schuhen beim Betreten eines Hauses verlangt. Das Rentier scheint diese Regel überhaupt nicht nachvollziehen zu können – eine Anspielung darauf, wie tierische Begleiter Hausregeln nicht immer verstehen oder befolgen.
