Jose_Comics 401
Ein Cartoon über die Kommunikationsprobleme zwischen Zahnarzt und Patient unter Lokalanästhesie – wer hätte gedacht, dass dieser Witz auch Hundehaltern bekannt vorkommt?
Der Cartoon zeigt eine klassische Zahnarzt-Szene: Ein Patient liegt im Zahnarztstuhl und versucht, etwas zu sagen, während der Zahnarzt mit einer Bohrmaschine bewaffnet fragt: «Was haben Sie gesagt, wie tief Sie bohren müssen?» Die Assistentin hält derweil eine riesige Deckenleuchte fest – die Pointe liegt in der Missverständigung zwischen unverständlichem Patientengemurmel und dem, was der Zahnarzt hört. Für Hundehalter ist diese Situation durchaus vertraut: ähnlich wie ein verängstigter Patient unter Betäubung nur undeutliche Laute von sich gibt, versuchen auch ängstliche Hunde während des Zahnarztbesuches ihre Unbehagen auszudrücken – nur dass sie kein Deutsch sprechen und der Zahnarzt ihre Körpersprache lesen muss.
