Zwei Schnecken unterhalten sich, eine hält eine Klappe in der Hand. Spruchblase: 'Na, wie lief die Scheidung. Ach, halt die klappe.'
Zwei Schnecken unterhalten sich, eine hält eine Klappe in der Hand. Spruchblase: 'Na, wie lief die Scheidung. Ach, halt die klappe.'

Jose_Comics 261

Ein Wortspiel-Cartoon: Eine Schnecke fragt die andere nach ihrer Scheidung — und bekommt die wörtliche Antwort 'Halt die Klappe' (ihre eigene Schneckenschale).

Der Cartoon zeigt zwei anthropomorphe Schnecken in einer Gartenszene. Die linke Schnecke hält ihre eigene Schneckenschale wie eine Klappe in den Händen und spricht zu ihrer Nachbarin. Das Wortspiel funktioniert auf zwei Ebenen: Die fragende Schnecke meint emotional 'halt den Mund / sag nichts mehr über die Scheidung', während die andere die Aufforderung wörtlich nimmt und ihre Klappe (Schneckenschale) hält. Die Pointe liegt in dieser doppelten Bedeutung und der visuellen Umsetzung eines Sprachwitzes. Der Comic zeigt humorvolle Kommunikation durch Missverständnis — ein klassisches Stilmittel in der Comic-Kunst.

Mehr aus der Reihe Jose Comics