Im Cartoon sitzt ein Mann auf einer gelben Couch, hält ein Bier in der Hand und teilt zwei Hunden mit: «Jetzt will er nicht nur nachts ins Bett, sondern auch noch tagsüber auf die Couch!» Der weiss-schwarze Hund sitzt aufmerksam vor ihm, der graue Hund steht daneben – beide scheinen das gerade Gehörte zu verarbeiten. Die Szene spielt humorvoll auf das klassische Phänomen an, dass Hunde schnell merken, wenn sich Regeln verändern, und diese durchaus zu ihrem Vorteil nutzen. Was der Halter als neue Regel ankündigt, interpretieren die Hunde wahrscheinlich eher als Gelegenheit, ihre bevorzugten Plätze zu erobern. Es zeigt die alltägliche «Verhandlung» zwischen Halter und Hunden um Möbel, Territorium und die Frage, wer letztlich bestimmt, wo jeder schläft.