Der Cartoon zeigt eine Trainingsszene im Garten: Eine Frau wirft einen Stock für zwei Hunde, während einer sitzt und wartet. Der andere springt hoch und macht Anstalten, den Stock zu apportieren. Die Sprechblase des sitzenden Hundes sagt: «Wenn er Stöckchen werfen will, kann er es auch selbst holen.» Die Pointe spielt auf das klassische Apportiertraining an und dreht es humorvoll um – der Hund lässt sich nicht instrumentalisieren, sondern verweigert die «Arbeit» und fordert seinen Besitzer auf, selbst aktiv zu werden. Es ist eine augenzwinkernde Kritik an der oft einseitigen Erwartungshaltung: Der Mensch wirft, der Hund bringt zurück. Manchmal haben Hunde einfach andere Prioritäten.
