Der Cartoon zeigt einen Mann, der auf einem Bodenkissen neben dem Bett schläft, während zwei Hunde es sich gemütlich unter der Decke bequem gemacht haben. Einer der Hunde erklärt die Situation mit dem Spruch: "Sobald er sich ans Rudel gewöhnt hat, muss er ins Körbchen." Die Szene spricht eine universelle Erfahrung an: viele Hundehalter erlauben ihren Hunden anfangs, ins Bett zu kommen – und finden sich später in einer Situation wieder, in der der Hund den ganzen Platz einnimmt und die Menschen selbst verdrängt werden. Was als temporäre Ausnahme beginnt, wird zur Gewohnheit, die schwer zu brechen ist. Der Hund hat die neue Regel längst akzeptiert und sieht keinen Grund, sie zu ändern.
