Der Cartoon zeigt zwei Hunde auf einer grünen Wiese zwischen kahlen Bäumen: Der graue Hund spricht zum weissen Hund und sagt: «Das nächste Mal kann Herrchen seinen Ball selbst holen.» Der rote Ball liegt ein Stück entfernt. Die Szene spielt humorvoll auf ein alltägliches Phänomen an – manche Hunde verlieren die Lust am Apportieren, wenn das Spiel zur Routine wird oder wenn der Ball zu oft geworfen wird. Auch Frustration («Immer ICH muss laufen») oder schlicht Müdigkeit können dazu führen, dass ein Hund plötzlich nicht mehr mitspielt. Was wie Ungehorsam aussieht, ist oft ein Signal, dass dem Hund das Spiel zu eintönig oder zu anstrengend wird. Die Lösung: Trainingseinheiten kürzer halten, den Ball wechseln oder das Spiel mit anderen Aktivitäten kombinieren.
