Der Cartoon zeigt zwei Hunde, die sich gemütlich im Bett des Halters ausgebreitet haben – einer liegt oben, einer unten, beide nehmen maximal Platz ein. Der Halter steht im blauen Pyjama daneben und denkt sichtlich genervt: «Vielleicht sollte ich das Körbchen gegen ein Doppelstockbett umtauschen.» Die Szene spielt auf ein weit verbreitetes Phänomen an: Hunde, die nachts ins menschliche Bett möchten, nehmen sich dort erstaunlich viel Platz – oft mehr als der Halter selbst. Was als kuschelige Nähe beginnt, endet häufig damit, dass der Mensch am Betrand hängt, während beide Hunde diagonal die ganze Matratze belegen. Der Cartoon zeigt die humorvolle Resignation vieler Hundehalter, die diesen Kampf längst aufgegeben haben.
