Der Cartoon zeigt zwei Hunde vor einer Waage mit zwei kleinen Futternäpfen. Der graue Hund sitzt belehrend und erklärt seinem weissen Kumpel: «Diese Mini-Portionen müssen ein Irrtum sein. Selbst als Vorspeise ist das nicht annehmbar.» Die Szene spielt humorvoll mit der Diskrepanz zwischen dem, was Halter als ausreichende Portion berechnen, und dem, was sich Hunde selbst vorstellen würden. Tatsächlich sind richtig bemessene Fütterungsmengen für viele Hunde gewöhnungsbedürftig — gerade wenn sie vorher zu viel bekommen haben. Der Cartoon erinnert daran, dass Portionskontrolle ein wichtiges Instrument gegen Übergewicht ist, auch wenn der Hund sein Drama aufführt.
