Die Szene zeigt einen Mann, der von zwei starken Hunden im verschneiten Gelände förmlich mitgerissen wird. Während er verzweifelt versucht, die Kontrolle zu behalten und die Leine zu halten, sprinten die Hunde fröhlich voran – einer weiss-braun, einer dunkelgrau. Der Mann rutscht weg, fliegt quasi über den Schnee, während Rentier-Accessoires (blaue Schleifen) flattern. Der Text oben wünscht einen "guten Rutsch ins neue Jahr" – ein perfektes Wortspiel für diese chaotische Szene. Das Cartoon zeigt den Klassiker vieler Hundehalter: zwei Hunde mit Zug-Trieb und ein Mensch, der plötzlich gar nicht mehr Herr der Lage ist. Besonders bei Schnee und Eis steigt die Rutsch-Gefahr exponentiell – für Hund und Halter gleichermassen.
